Page 11 - Private Beauty Products
P. 11

Fiberglas Gel                                                                            Fiberglas Gel






 Fiberglas Gel clear


 Transparentes, säurefreies Fiberglas Gel mit sehr hohen Haftungseigenschaften. Durch die im   Fiberglas Gel Sculpting rose
 Gel enthaltenen Fiberglas Fasern ist die optimale Haltbarkeit selbst bei Problemnägeln (z.B
 rissigen Nägeln) gegeben.   Transparent- rosafarbiges, säurefreies Fiberglas Gel mit sehr hohen
 Die Fasern werden nach dem Aushärten komplett transparent und sind somit nicht mehr   Haftungseigenschaften von besonders fester Konsistenz
 sichtbar. Von mittelviskoser Konsistenz, glänzend, ohne Hitzeentwicklung und ohne Vergilben.   Das Gel eignet sich wunderbar zur Schablonenmodellage, da es sehr standfest und

 Das Gel lässt sich mühelos in Form feilen, bei einer sehr geringen Feilstaubentwicklung.   selbstglättend ist.  Es kann in nur einer Schicht aufgetragen werden und bietet daher
 Zusätzlich verfügt es über eine sehr geringe Schwitzschicht, sodass eine Smile-Line direkt   beim Refill eine große Zeitersparnis. Härtungszeit : UV / LED 60-90 Sek.
 modelliert werden kann.
 Härtungszeit : UV / LED 60-90 Sek.   ENG:
             Transparent Pink, acid-free fiberglass gel with very high adhesion properties and particularly firm
 ENG:        consistency. The gel is wonderfully suitable for Nail Form modelling, is very durable and self-smoothing. It
 Transparent, acid-free fiberglass gel with very high adhesion properties. Due to the fiberglass   can be Nail form applied in only one layer and therefore offers great time saving when refilling.
 fibers contained in the gel, optimum durability is ensured even for problem nails (e.g. cracked nails). The fibers become   Curing time : UV / LED 60-90 sec.
 completely transparent after curing and are therefore no longer visible. Of medium viscosity, glossy, without warming, and
 without yellowing. The gel can be effortlessly filed into shape, with a minimum amount of file dust. In addition, it has a very   FR:
 low dispersion, so that a smile line can be modelled directly.   Gel de fibre de verre transparent, rose, sans acide, avec des propriétés adhésives très élevées et une
 Curing time : UV / LED 60-90 sec.   consistance particulièrement ferme.
             Ce gel est idéal pour le modelage au pochoir, car il est très stable et autolissant.
 FR:         Il peut être appliqué en une seule couche, ce qui permet de gagner beaucoup de temps lors du remplissage.
 Gel de fibres de verre transparent, sans acide, aux propriétés d'adhérence très élevées. Grâce aux fibres de verre contenues   Durée de durcissement: UV/LED 60-90 sec.
 dans le gel, une tenue optimale est garantie même en cas d'ongles à problèmes (par ex. ongles déchirés). Après le
 durcissement, les fibres deviennent totalement transparentes et ne sont donc plus visibles. Il a une consistance de viscosité
 moyenne, est brillant, ne dégage pas de chaleur et ne jaunit pas. Le gel se lime facilement en forme et ne libère que très peu
 de poussière de lime. De plus, il présente une couche de transpiration très faible, ce qui permet de modeler directement une
 smile-line.
 Durée de durcissement: UV/LED 60-90 sec.


 Fiberglas Gel rose


 Transparent- rosafarbiges, säurefreies Fiberglas Gel mit sehr hohen Haftungseigenschaften.
 Durch die im Gel enthaltenen Fiberglas Fasern ist die optimale Haltbarkeit
 selbst bei Problemnägeln (z.B rissigen Nägeln) gegeben.
 Die Fasern werden nach dem Aushärten komplett transparent und sind
 somit nicht mehr sichtbar.  Von mittelviskoser Konsistenz, glänzend,

 ohne Hitzeentwicklung und ohne Vergilben. Das Gel lässt sich mühelos in

 Form feilen, bei einer sehr geringen Feilstaubentwicklung.  Zusätzlich verfügt es über
 eine sehr geringe Schwitzschicht, sodass eine Smile-Line direkt modelliert werden kann.
 Härtungszeit : UV / LED 60-90 Sek.

 ENG:
 Transparent Pink, acid-free fiberglass gel with very high adhesion properties. Due to the fiberglass fibers contained in the
 gel, the optimal durability is given even with problem nails (eg cracked nails). The fibers become completely transparent after
 curing, and are therefore no longer visible. Of medium viscosity, glossy, without warming, and without yellowing. The gel can
 be effortlessly filed into shape, with a minimum amount of file dust. In addition, it has a very low dispersion, so that a smile
 line can be modelled directly.
 Curing time : UV / LED 60-90 sec.

 FR:
 Gel de fibre de verre rose, sans acide, avec des propriétés d'adhérence très élevées. Grâce aux fibres de verre contenues
 dans le gel, une tenue optimale est garantie même en cas d'ongles à problèmes (par ex. ongles déchirés). Après le
 durcissement, les fibres deviennent totalement transparentes et ne sont donc plus visibles.
 Il a une consistance de viscosité moyenne, est brillant, ne dégage pas de chaleur et ne jaunit pas. Le gel se lime facilement en
 forme et ne libère que très peu de poussière de lime.
 De plus, il présente une couche de transpiration très faible, ce qui permet de modeler directement une smile-line. Durée de
 durcissement: UV/LED 60-90 sec.

 8                                                                                                                      9
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16