Page 49 - Private Beauty Products

Lash Lifting Lash Lifting

Lash Lamination Castor Oil Mix

Die dünnviskose Laminierung ist die perfekte Ergänzung zu unserem „Lash Lifting System“. Es handelt Vielseitig einsetzbarer Mix aus Bio Castor Öl, angereichert mit hochwertigem Mandel,
sich hierbei um eine abschließende Versiegelung der Wimpern, nachdem sie geformt und optional Cocos und Jojoba Öl. Augenbrauen Härchen und Wimpern werden gestärkt und mit
gefärbt worden sind - die Laminierung sorgt für ein länger anhaltendes Ergebnis der gesamten Feuchtigkeit versorgt um Haarbrüche zu vermeiden. Optisch werden die Wimpern &
Behandlung. Augenbrauen Härchen verdichtet und erscheinen gesund & kräftig. Das Produkt lässt sich
Das enthaltene Provitamin B5 verleiht den Wimpern einen Glanz und versorgt sie mit Feuchtigkeit. Das nach der Behandlung gut für den Heimgebrauch verkaufen.
zusätzliche Keratin in der Laminierung stärkt die Wimpern, der vorhandene Hyaluronanteil verbessert
hingegen auch die Struktur und Elastizität. Die Wimpern wirken dichter und voluminöser. ENG:
Mix of organic Castor Oil, enriched with high-quality almond, coconut and jojoba oil.
ENG: Eyebrows and eyelashes are strengthened and moisturized to prevent hair breakage.
The lamination is the perfect addition to our "Lash Lifting System". This is the final sealing of the Visually, the eyelashes and brows are thickened and appear healthy and strong. The
eyelashes after they have been shaped, and as an option, dyed - the lamination provides a longer- product can be sold for home use after the treatment.
lasting result for the entire treatment. The Provitamin B5 contained, gives the eyelashes an extra shine
and moisturises them . The additional keratin in the laminate strengthens the eyelashes, and the FR:
existing hyaluronan content, however, it also improves the structure and elasticity. Mélange polyvalent d'huile de ricin biologique, enrichi en huile d'amande, de noix de coco
et de jojoba de haute qualité.
FR: Les poils des sourcils et les cils sont renforcés et hydratés pour éviter la casse des
La lamination à faible viscosité est le complément parfait de notre système. Il s'agit d'un scellement final cheveux.
des cils après qu'ils ont été formés et éventuellement teints - la lamination assure un résultat plus Visuellement, les cils et les poils des sourcils sont épaissis et paraissent sains et forts. Le
durable de l'ensemble du traitement. produit peut être facilement vendu pour un usage domestique après le traitement de
La provitamine B5 contenue dans le produit fait briller les cils et les hydrate. La kératine supplémentaire lifting des cils ou des sourcils.
contenue dans le laminage renforce les cils, tandis que la présence d'hyaluron améliore également la
structure et l'élasticité.

Lash Silk Lamination

Die Deluxe Version unserer klassischen Laminierung, die nach dem Lash Lifting verwendet wird, ist die
Lash Silk Lamination mit Keratin und Seide. Es handelt sich ebenfalls um die abschließende Versieglung
der Wimpern, nachdem sie geformt und optional gefärbt worden sind - dieser Schritt sorgt für ein
länger anhaltendes Ergebnis der gesamten Behandlung. Die erweiterte Rezeptur sorgt für eine gelartige
Konsistenz und ist zudem angereichert mit einem Seidenprotein und lässt die Wimpern voluminöser
erscheinen.

ENG:
The deluxe version of our classic lamination, used after Lash Lifting, is the Lash Silk Lamination with
keratin and silk. It is also the final sealing of the lashes after they have been shaped and optionally
colored. This step provides a longer lasting result of the entire treatment.The enhanced formula
provides a gel-like consistency and is also enriched with a silk protein.

FR:
La version Deluxe de notre lamination classique, utilisée après le lifting de cils, est la lamination à la
kératine et à la soie. Il s'agit également du scellement final des cils après leur mise en forme et leur
coloration optionnelle - cette étape permet d'obtenir un résultat plus durable pour l'ensemble du
traitement. La formule améliorée donne une consistance de gel et est également enrichie d'une
protéine de soie.

46 47