Page 50 - Private Beauty Products

Lash Lifting Step by Step
1. Reinigen Sie die Augenpartie, sowie die Wimpern,
gründlich mit der Sensitive Lashes
Clean Up Lotion und trocknen Sie die
Augenpartie danach mit einem Tuch.
2. Kleben Sie das Gel Pad zum Schutz der unteren
Wimpern sorgfältig an den unteren
Rand der Augen, sodass die unteren Wimpern
bedeckt sind. Anschließend
tragen Sie mit einem Wattestäbchen den Primer
auf die Naturwimpern auf.
Verwenden Sie optional noch Easy Lift.
3. Wählen Sie die für Ihre Kundin passenden Curling
Pad`s aus.
4. Bestreichen Sie die Curling Pad`s am unteren
Rand der Rückseite mit dem Lash Lifting
Glue oder dem Lash Lifting Glue extra strong.
5. Bringen Sie die Curling Pad`s mit der klebrigen
Seite am Augenlid an.
6. Bestreichen Sie nun auch die Vorderseite der
Curling Pad`s mit dem Lash Lifting Glue.
7. Mit Hilfe des Curling Tool´s oder einem
Rosenholzstäbchen bringen Sie die Naturwimpern
nun an den Curling Pad`s an. Stellen Sie sicher,
dass vor dem nächsten Schritt alle Wimpern an
den Curling Pad`s
angebracht sind und entsprechend haften bleiben.
8. Tragen Sie nun die Curling Lotion auf die
Wimpern auf und lassen Sie diese für
ca. 8 - 13 Minuten einwirken.
Verwenden Sie alternativ die
,,Lash Lifting Boost Mask“ und verkürzen die
Einwirkzeit durch Auflegen der Maske auf
5 Minuten. Die Einwirkzeit kann auf Grund der
Länge und Dicke der Wimpern variieren.
Bei der erstmaligen Benutzung des Pens, drehen
Sie am hinteren Teil des Pens,
bis sich die Pinselspitze durch den
Drehmechanismus mit der Curling Lotion füllt.
9. Entfernen Sie die überschüssige Curling Lotion
nach der Einwirkzeit vorsichtig mit
einem trockenem Wattepad.
Benutzen Sie eventuell noch etwas Kleber, um die
Wimpern wieder an den Curling Pad`s
zu fixieren. Dazu nutzen Sie wieder das
Rosenholzstäbchen oder das Curling Tool.
48
10. Anschließend tragen Sie die Lash Lifting Fix
Lotion auf die Wimpern auf und lassen
diese ebenfalls ca. 6 -10 Minuten einwirken.
Auch bei diesem Vorgang lässt sich durch
Auflegen der ,,Lash Lifting Boost Mask“
die Einwirkzeit auf 5 Minuten verkürzen.
Die Einwirkzeit kann aufgrund der Länge und
Dicke der Wimpern variieren.
Bei der erstmaligen Benutzung des Pens,
drehen Sie am hinteren Teil des Pens,
bis sich die Pinselspitze durch den
Drehmechanismus mit der Fix Lotion füllt.
11. Entfernen Sie die überschüssige Fix Lotion
nach der Einwirkzeit vorsichtig mit
einem trockenen Wattepad.
Wenn Sie die Wimpern färben möchten, tragen
Sie jetzt die Wimpernfarbe auf
und lassen diese einwirken.
Anschließend reinigen Sie die Wimpern
nochmals mit einem mit Wasser befeuchteten
Reinigungspad.
Dabei lösen sich die Wimpern ebenfalls von
dem Curling Pad. Bringen Sie die Wimpern mit
einem Wimpernbürstchen wieder in Form.
12. Entfernen Sie vorsichtig die Curling Pad`s vom
Augenlid der Kundin und reinigen Sie
die Augenpartie mit der Clean Up Lotion, um
eventuelle Kleberückstände zu entfernen.
13. Versiegeln Sie die Wimpern nun mit der Lash
Lamination, um die Wimpern mit Feuchtigkeit
zu versorgen und zu kräftigen. Die enthaltenen
Vitamine bringen die
Wimpern zum Glänzen und erzielen somit einen
verstärkten Mascara Effekt.
14. Bringen Sie die Naturwimpern mit einer
Wimpernbürste in Form
und entfernen Sie nun das Gel Pad
unter dem Auge.
Lash Lifting Step by Step
Lash Lifting Lifting les cils
Step by Step un guide pas-à-pas
ENG: FR:
1. Thoroughly clean the eye area and eyelashes with Sensitive 1. Nettoyez soigneusement le contour des yeux et les cils avec la
Lashes Clean Up Lotion and then dry the eye area with a cloth. Sensitive Lashes Lotion nettoyante et sécher ensuite le contour
des yeux avec un chiffon.
Please open the Lash Lifting Boost Mask now if if you want to
use it during the treatment. The mask heats up by itself.This
process takes about 3 minutes. 2. Pour protéger les cils inférieurs, collez soigneusement le Gel
Pad de gel sur le bord inférieur de l'œil de manière à recouvrir les
2. To protect the lower eyelashes, carefully apply the gel pad to cils inférieurs, puis appliquez le primer sur les cils naturels à l'aide
d'un coton-tige. Utilisez en option encore Easy Lift.
the bottom edge of the eyes, so that the lower eyelashes are
covered, then apply the primer to the natural eyelashes with a 3. Choisissez les pads de curling adaptés à votre cliente.
cotton swab. Optional use Easy Lift
3. Select the appropriate curling pad for your customer. 4. Enduisez le bord inférieur du dos des Curling Pads avec la Colle
liftante pour cils ou la Colle liftante pour cils extra forte.
4. Brush the curling pad on the bottom edge of the reverse side 5. Appliquez les curling pads sur la paupière avec le côté collant.
with lash lifting Glue or lash lifting Glue extra Strong.
6. Enduisez également la face avant des Curling Pads avec la Colle
liftante
5. Attach the curling pad to the eyelid with the sticky side.
6. Coat the front side of the curling pad with the Lash Lifting 7. à l'aide de l'outil de curling ou d'un bâtonnet de bois de rose,
Glue. appliquez les cils sur le curling pad. Avant de passer à l'étape
suivante, assurez-vous que tous les cils sont bien fixés auxcurling
7. Using the Curling Tools, or a rosewood stick, now place the pad et qu'ils restent bien en place.
natural lashes onto the curling pad. Before the next step, make 8. Appliquez la lotion curling sur les cils et laisser agir pendant 8 à
sure that all eyelashes are attached to the curling pads . 13 minutes. Vous pouvez également utiliser le ,Lash Lifting Boost
Mask" et réduire le temps de pose à 5 minutes en appliquant le
8. Now apply the Curling Lotion to the eyelashes and leave for
about 8 - 13 minutes to act. Alternatively, use the Lash Lifting masque. Le temps de pose peut varier en fonction de la longueur
et de l'épaisseur des cils. Lors de la première utilisation du stylo,
Boost Mask and shorten the application time by placing the tourner la partie arrière du stylo jusqu'à ce que la pointe du
mask on for 5 minutes. The application time may vary due to pinceau se remplisse de lotion curling grâce au mécanisme de
the length and thickness of the eyelashes. When using the pen rotation.
for the first time, turn the back part of the pen, until the pen tip
fills with the curling lotion through the rotating mechanism. 9. Après avoir laissé agir la lotion curling, retirez-la délicatement
avec un coton sec. Utilisez éventuellement encore un peu de colle
9. After the application time, carefully remove the excess pour fixer à nouveau les cils sur le curling pad. Pour cela, utilisez à
curling lotion with a dry cotton pad..You may still need some nouveau le bâtonnet en bois de rose ou l'outil de curling.
glue to fix the eyelashes back onto the curling pad . Use the
rosewood stick or curling tool again. 10. Appliquez ensuite la Lotion fixe sur les cils et laisser agir
pendant 6 à 10 minutes. Pour cette opération également, il est
10. Then, apply the Lash Lifting Fix Lotion to the eyelashes and possible d'appliquer le "Lash Lifting Boost Mask", qui réduit le
leave for about 6 -10 minutes to act. This process can also be temps de pose à 5 minutes. Le temps de pose peut varier en
done using the Lash Lifting Boost Mask, reducing the time
needed by 5 minutes. The exposure time may vary due to the fonction de la longueur et de l'épaisseur des cils. Lors de la
première utilisation du stylo, tourner la partie arrière du stylo,
length and thickness of the eyelashes. When using the pen for jusqu'à ce que la pointe du pinceau se remplisse de Lotion fixe
the first time, turn the back part of the pen, until the brush tip grâce au mécanisme de rotation.
fills with the Fix Lotion through the rotating mechanism.
11. Carefully remove the excess Fix Lotion with a dry cotton 11. Après le temps de pose, retirez délicatement l'excédent de
Lotion fixe avec un coton sec. Si vous souhaitez colorer les cils,
pad after the application time. Apply the eyelash colour now, If appliquez maintenant la teinture pour cils et laissez-la agir.
you want to colour the eyelashes, and let it work. Clean the Ensuite, nettoyez à nouveau les cils avec un disque de nettoyage
eyelashes again with a water-moistened cleaning pad. The humidifié avec de l'eau. Les cils se détachent alors également du
eyelashes will detach themselves from the curling pad. Use an curling pad. Remettez les cils en forme avec une brosse à cils.
eyelash brush to reshape the eyelashes .
12. Retirez délicatement les curling pads de la paupière de la
12. Carefully remove the curling pads from the customer's cliente et nettoyez le contour des yeux avec la Lotion nettoyage,
eyelid and clean the eye area with the Clean Up Lotion to pour enlever les éventuels résidus de colle.
remove any adhesive residue.
13. Scellez maintenant les cils avec le Lash Lamination pour les
13. Now seal the lashes with Lash Lamination to moisturise and hydrater et les nourrir, hydrater et renforcer les cils. Les vitamines
strengthen them. The vitamins contained in it will make the contenues dans le produit font briller les cils, ce qui renforce
lashes shine and therefore give a mascara effect. l'effet mascara.
14. Shape the natural lashes with an eyelash brush and now 14. Mettez les cils naturels en forme avec une brosse à cils et
remove the gel pad from under the eye. retirez maintenant le pad de gel sous l'œil.
49